Iris König zuckte zusammen, als das Telefon schrill aufheulte. Auf dem Display blinkte Anna Müller. Ihre Schwiegermutter hatte bereits zum dritten Mal am Morgen angerufen. Iris atmete tief durch, sammelte ihre Kraft und drückte die grüne Taste.
Ja, Frau Müller, ich höre, sagte sie.
Iris, warum nimmst du nicht sofort ab?, ertönte Annas Stimme mit unverhohlener Vorwurf. Ich rufe dich an und an!
Ich habe gerade für die Kleine Brei gekocht, meine Hände waren beschäftigt, log Iris, obwohl sie in Wirklichkeit die fünfte Diskussion über ihre Erziehungsmethoden vermeiden wollte.
Wieder dieser Brei! Ich habe dir doch gesagt Kinder brauchen Fleisch! Mein Sohn ist stark an Fleisch gewachsen, sie aber ist bleich wie ein Blatt im Wind, schimpfte Anna.
Iris schloss die Augen und zählte bis fünf. Ihre Tochter Liselotte war erst drei, der Kinderarzt hatte ihr eine normale Entwicklung bestätigt; ihr schmächtiger Bau kam vom väterlichen Stamm.
Frau Müller, wir geben ihr auch Fleisch. Heute gibt es Frikadellen zum Mittagessen, erwiderte Iris tapfer.
Gut, das wollte ich hören. Ich komme heute vorbei und bringe Hühnersuppe mit Knochen, wie Sebi mag. Und ich mache Frikadellen nach meinem Rezept, damit du nicht deine kleinen Pfannkuchen servierst, sagte Anna, während ein Hauch von Sarkasmus ihre Worte durchzog.
Wir haben alles, was wir brauchen, versuchte Iris zu beruhigen.
Was für ein nicht nötig? Ich will meine Enkelin sehen! Und das geht ja nicht?, drängte Anna, deren Frage jede andere Antwort als Ablehnung erscheinen ließ.
Natürlich, kommen Sie, gab Iris schließlich nach.
Als das Gespräch endete, lehnte sie den Kopf gegen das kühle Fensterglas. Draußen wirbelten seltene Schneeflocken, legten sich auf kahlen Ästen ab. Der November war trüb und grau.
Mama, mit wem hast du gesprochen?, rief Liselotte aus ihrem Kinderzimmer, einen abgewetzten Plüschhasen fest umklammert.
Anna kommt heute zu Besuch, lächelte Iris, bemüht, eine heitere Stimme anzuschmiegen.
Wird sie wieder sagen, dass ich nicht genug esse?, runzelte das Mädchen.
Iris fühlte einen Stich im Herzen. Selbst das Kleine spürte die ständige Kritik.
Deine Oma liebt dich sehr und will, dass du stark und gesund wirst, versuchte sie zu erklären.
Liselotte nickte zögerlich und kehrte zu ihren Spielsachen zurück.
Iris begann sofort zu putzen. Obwohl sie und Sebastian das kreative Chaos liebten, musste die Wohnung für die Schwiegermutter makellos glänzen sonst folgte das Klischee: In so einem Stall wüssten sich die Keime wohl zu Hause fühlen.
Innerhalb von zwei Stunden wischte sie Böden, fegte Staub und backte einen Apfelkuchen ihr einziges Backwerk, das Anna immer lobte.
Sebastian sollte mittags zurückkommen. Beide arbeiteten von zu Hause aus er als Programmierer, sie als Grafikdesignerin. Heute jedoch musste er wegen eines wichtigen Kundentermins ins Büro fahren.
Pünktlich um zwei Uhr klingelte es an der Tür. Anna Müller war wie ein Schweizer Uhrwerk.
Na, meine Schwiegertochter!, begrüßte die stämmige, leicht übergewichtige Frau mit kastanienbraunen Haaren, schwer beladen mit Taschen. Wo ist meine Prinzessin?
Liselotte lugte scheu aus dem Zimmer.
Komm her, mein Goldstück! Oma hat Geschenke!, rief Anna.
Das Mädchen trat vor und streckte höflich die Hand für einen Kuss aus ein Ritual, das Anna ihr beigebracht hatte, um Mädchen zu echten Damen zu erziehen.
Küssen darf man erst mit sechzehn, korrigierte Anna und drückte Liselotte fest an sich. Für dich heißt es einfach Hallo.
Iris rollte die Augen, solange bis Anna es bemerkte. Die widersprüchlichen Anweisungen der Schwiegermutter reichten ihr zuwider.
Darf ich Ihnen mit den Taschen helfen?, bot Iris an.
Ja, bring sie in die Küche. Ich habe alles vorbereitet! Sebi muss ordentlich essen, nicht irgendwas vom Tisch, befahl Anna.
In der Küche herrschte sofort Kommandiererei:
Iris, hol den großen Topf. Nicht den aus Plastik, sondern den richtigen. Und wo ist euer Brot? Bewahrt ihr es im Kühlschrank auf? Das wird sonst hart!
Iris reichte geduldig das Geschirr. Nach sechs Jahren Ehe war sie daran gewöhnt, dass Annas Meinung immer die richtige war.
Liselotte sieht blass aus, bemerkte Anna, während sie Vorräte aus den Schränken schob. Geht ihr mit ihr spazieren? Nehmt ihr Vitamine?
Ja, wir gehen täglich raus, wenn das Wetter es zulässt, und nehmen das von unserem Kinderarzt verschriebene Vitaminpräparat, antwortete Iris.
Kinderarzt! Was verstehen die jungen Ärzte überhaupt? In meiner Zeit , schnaufte Anna.
Iris dachte innerlich: Hier beginnt das Gezeter wieder.
Damals haben wir die Kinder vom Morgengrauen bis zum Abend an die frische Luft gebracht und hart abgehärtet! Sebi war immer draußen, egal bei welchem Wetter, und wuchs stark auf, fuhr Anna fort.
Iris schwieg, obwohl sie Sebastian erwähnen könnte, der im Winter häufig an Bronchitis litt und als Kind chronische Angina hatte.
Ich habe Kuchen gebacken. Möchtet ihr Tee?, fragte sie.
Erst das Mittagessen, bitte. Und wo ist Sebi? Warum ist er noch nicht hier?, drängte Anna.
Plötzlich klickte das Schloss im Flur.
Da ist er!, jubelte die Schwiegermutter.
Sebastian trat ein, die Augen auf das Schuhregal gerichtet.
Mutter? Warum hast du nicht vorher gesagt, dass du kommst?
Wie soll ich das nicht sagen? Ich habe den ganzen Morgen angerufen!, brüllte Anna.
Iris lächelte schuldbewusst. Sie hatte vergessen, Sebastian über den Besuch zu informieren.
Hey, Mama, sagte Sebastian und umarmte sie. Wie gehts dir?
Ach, das Herz schlägt, die Beine schwellen bis zum Abend, aber ich beschwere mich nicht. Wir kommen allein klar, antwortete Anna, während sie die üblichen Beschwerden aufzählte.
Zieh dich schnell um, ich wärme das Essen, rief sie, während sie zur Küche eilte.
Sebastian warf einen schuldig blick auf Iris; er wusste, wie anstrengend diese Besuche für sie waren.
Während des Essens erzählte Anna von Sebis Kindheit: Er konnte mit vier schon lesen! Und die Gedichte, die er vortrug ein Genuss! Liselotte, lernst du Gedichte?
Liselotte stocherte nur mit der Gabel.
Sie kennt viele Verse, versuchte Iris zu retten. Erzähl doch Oma von deinem Bären.
Will nicht, knurrte das Mädchen.
Anna schnaubte: Siehst du, Sebi, das Kind ist zu schüchtern. Du solltest sie in den Kindergarten geben, damit sie mehr Kontakt hat.
Wir haben schon darüber gesprochen, unterbrach Sebastian. Wir wollen bis zum vierten Lebensjahr warten. Warum das Kind jetzt schon belasten?
Belasten? Ich habe ihn mit zwei Jahren allein großgezogen und er ist ein gesunder Mann! Und du hast deine Kleine wie ein Rehkitz behandelt, erhob Anna die Stimme.
Liselotte schob ihren Teller weg und blähte die Lippen.
Darf ich spielen gehen?, fragte sie.
Nein, iss erst fertig, befahl Anna streng.
Fertig, mein Schatz, flüsterte Iris, obwohl ihr Inneres kochte.
Liselotte zwang sich, ein Stück Frikadelle zu kauen.
Besser, nickte Anna zufrieden. Ihr verwöhnt das Kind zu sehr, lässt es alles haben. Ein Kind braucht Disziplin, Ordnung. Als ich Sebi erzog
Nach dem Essen bestand Anna darauf, Liselotte für den Mittagsschlaf ins Bett zu legen.
Kinder müssen tagsüber schlafen! Das ist unumgänglich!, befahl sie.
Iris wollte einwenden, dass Liselotte schon lange nicht mehr schlafe, doch Sebastian schüttelte verständnisvoll den Kopf: Lass sie kurz ruhen, besser als ein Streit.
Während Anna versuchte, die kleine Prinzessin zum Einschlafen zu bringen, bereitete Iris Tee und stellte den Apfelkuchen bereit.
Unsinn, sie ist nur noch nicht müde, murmelte Anna nach einer halben Stunde, während sie zurück in die Küche kam. In meiner Jugend war das nicht so, ein Kind gehorchte immer.
Sie ist einfach noch nicht müde, versuchte Sebastian zu vermitteln. Probier doch ein Stück, Iris hat extra für dich gebacken.
Anna musterte misstrauisch das Stück Kuchen.
Ist das ohne künstliche Zusätze? Die Ladenmischungen von heute
Alles natürlich, versicherte Iris. Mehl, Eier, Äpfel von unserem Garten, den ihr uns geschenkt habt.
Anna schmunzelte leicht. Du hast dich ja echt verbessert. Als ihr frisch verheiratet wart, konntest du nicht einmal ein Rührei richtig braten.
Iris schwieg; sie könnte erwidern, dass sie seit ihrer Jugend eigenständig lebte und gut kochte, aber das wäre nur ein weiteres Argument gegen Annas Vorstellungen.
Sebastian, wandte sich Anna an ihren Sohn, du könntest doch bei mir vorbeikommen, das Bad hat ein tropfendes Waschbecken und die Lampe im Vorratsraum ist durchgebrannt. Ich traue mich nicht ans Gerüst, sonst fall ich um.
Klar, Mama, sagte Sebastian schuldbetont. Mittwoch könnte ich kommen.
Am Mittwoch kommt Nina von nebenan zu Besuch vielleicht Dienstag?
Dienstag habe ich einen wichtigen Kundentermin, erklärte Sebastian besorgt.
Dann bleib ich eben beim kaputten Wasserhahn, seufzte Anna. Ich habe das schon oft erlebt.
Iris biss sich auf die Lippe. Immer dieselbe subtile Erpressung, immer neue Vorwürfe.
Ich kann heute mitkommen und den Wasserhahn anschauen, schlug Sebastian vor.
Anna lächelte zufrieden. Gut, und schau dir gleich die Tapeten im Flur an. Die hängen seit fünf Jahren, das geht nicht mehr.
Wo spielt Liselotte?, fragte sie plötzlich.
Im Kinderzimmer, sie schaut Bücher an. Ich habe ihr gesagt, sie soll das Spielzeug nicht überall verstreuen, antwortete Anna.
Iris spähte ins Zimmer und erstarrte. Liselotte schnitt eifrig Bilder aus einem brandneuen Bilderbuch, das sie erst gestern bestellt hatten.
Liselotte, was machst du?, rief Iris.
Das Mädchen hob den Kopf, keine Scham zu sehen.
Oma hat gesagt, ich darf Bilder ausschneiden und ein Album machen. Sie hat mir die Schere gegeben.
Iris nahm das beschädigte Buch ein teures, illustriertes Werk, das Sebastian extra aus dem Internet bestellt hatte.
Aber das ist ein neues Buch! Wir wollten es gerade erst lesen!, protestierte sie.
Tränen stiegen Liselottes Augen.
Oma hat gesagt , schluchzte sie.
Iris atmete tief durch, beruhigte sich.
Alles gut, mein Schatz. Nächstes Mal fragst du erst Mama oder Papa, okay?
Sie ging zurück in die Küche, wo Anna begeistert von einer Nachbarin im fünften Stock erzählte, die ein ernstes gesundheitliches Problem hatte.
Anna, haben Sie Liselotte die Schere gegeben?, versuchte Iris ruhig.
Natürlich, warum nicht? Kinder müssen handwerklich lernen. Wir haben in meiner Kindheit immer gebastelt, geklebt, geschnitten. Heutzutage kriechen alle nur an Bildschirme, schimpfte Anna.
Aber das Buch war teuer, erwiderte Iris, bemüht, nicht zu explodieren.
Ein Buch ist doch nur Papier. Wir werden ein schönes Album daraus machen. Das fördert die Kreativität, wischte Anna ab.
Sebastian stand zwischen den Stühlen.
Mama, wir hätten vorher gefragt werden können, sagte er vorsichtig.
Ach so! Also muss ich erst um Erlaubnis bitten, damit ich etwas mit meiner Enkelin mache? Wer bin ich hier, ein Fremder?, platzte Anna laut.
Niemand sagt das so, versuchte Sebastian zu beruhigen.
Doch das ist genau das, was ich sage! Ich bin hier zu viel, bringe Essen, und bekomme nur Vorwürfe!, schrie Anna, stand vom Tisch auf. Ich sehe keinen Platz mehr in diesem Haus!
Anna Müller,, sagte Iris fest, niemand hier beschuldigt Sie. Wir haben nur bestimmte Grenzen.
Grenzen? Was für Grenzen zwischen Großmutter und Enkelkind? Ich habe Sebi allein großgezogen! Ich weiß, wie man Kinder erzieht, nicht wie Sie, die nicht mal ein ordentliches Mittagessen hinbekommt!, schrie sie weiter.
Mama!, rief Sebastian laut. Hör sofort damit auf!
Stille senkte sich über den Raum. Liselotte lugte aus ihrem Zimmer, die Augen ängstlich.
Oma schreit, flüsterte sie.
Anna wechselte sofort den Ton.
Komm her, mein Goldstück. Oma schreit nicht, das sind nur Erwachsene, die reden. Wir gehen zusammen das Album fertig machen, okay?
Nein, sagte Iris entschlossen. Keine weiteren AusschneidAktionen. Liselotte geht jetzt mit Papa einen Film schauen, und wir reden mit Ihnen, Frau Müller.
Anna wollte widersprechen, doch Sebastian ergriff die Hand seiner Tochter.
Komm, Prinzessin, wir schauen Frozen, sagte er.
Als sie gingen, setzte Iris Anna zum Sitzen.
Anna Müller, ich verstehe, dass Sie Liselotte lieben und das Beste wollen. Aber Sebastian und ich haben unsere eigenen Erziehungsmethoden. Bitte respektieren Sie uns, sagte Iris ruhig.
Soll ich also schweigen, wenn ich sehe, dass das Kind falsch erzogen wird?, schnürte Anna die Lippen zusammen.
Sie können raten, Sie dürfen aber keine Entscheidungen für uns treffen. Und bitte sagen Sie Liselotte nicht, sie könne Dinge tun, die wir normalerweise verbieten, fuhr Iris fort.
Wie zum Beispiel?, fragte Anna spitzbübisch.
Zum Beispiel das Buch zerschneiden. Oder tagsüber schlafen. Oder Süßes vor dem Mittagessen.
Also soll ich meine Enkelin nicht verwöhnen? Warum gibt es dann Großeltern?, fragte Anna verwirrt.
Iris seufzte. Sie sprachen unterschiedliche Sprachen.
Verwöhnen darf man, aber in Maßen und immer im Dialog mit uns, erklärte sie.
Anna kniff die Lippen zusammen und packte ihre Taschen.
Dann gehe ich. Ich habe hier nichts mehr zu tun, wenn ich nicht einmal normal mit meiner Enkelin reden kann, sagte sie.
Bitte nicht dramatisieren, murmelte Iris müde. Respektieren wir einfach einander.
Dreißig Jahre habe ich als Lehrerin gearbeitet, meinen Sohn allein großgezogen, und jetzt muss ich um Erlaubnis bitten, damit meine Enkelin Bilder ausschneiden darf!, schimpfte Anna, während sie ihren Mantel anzog.
Sebastian kam aus dem Flur, als das Getöse lauter wurde.
Mama, gehst du schon?
Ja, Sohn. Deine Frau mag es nicht, wie ich mit Liselotte umgehe.
Mama, lass das, ich begleite dich und sehe mir gleich den Wasserhahn an, sagte Sebastian.
Anna lächelte leicht. Dann bring bitte einen Schraubendreher mit, das Scharnier am Schrank knarrt noch.
Nachdem sie gegangen waren, ließ Iris erschöpft auf das Sofa fallen. Liselotte schlich leise hinein, setzte sich auf ihren Schoß.
Mama, ich schneide nie wieder Bücher, sagte das Mädchen ernst.
Du bist nicht schuld, mein Schatz, drückte Iris sie. Nächstes Mal fragst du zuerst Mama oder Papa, okay?
Liselotte nickte und kuschelte sich an ihre Mutter.
Sebastian kehrte nach anderthalb Stunden zurück, erschöpft aber zufrieden.
Wasserhahn ist repariert, Lampe sitzt, Schrank ist gerade. Meine Mutter schickt Grüße und sagt, sie greift künftig nicht mehr in die Erziehung ein, sagte er.
Und ich soll das glauben?, lachte Iris spöttisch.
Sebastian setzte sich neben sie, umarmte sie.
Natürlich nichtAls die Tür schließlich leise ins Schloss fiel, atmeten Iris und Sebastian erleichtert auf, während das Haus für einen Moment wieder Frieden atmete.
