„Wenn du nicht arbeitest, musst du uns kochen – sagte die Schwiegerschwester beim Hereinkommen.“

Wenn du nicht arbeitest, musst du für uns kochen, sagte Andreas’ Schwägerin Martina schon an der Tür.
Andreas, hörst du mich überhaupt? Ich halte das nicht mehr aus!

Lena stand mitten im Wohnzimmer, das schreien des kleinen Anke, das sie noch im Arm hielt, dröhnte in ihr. Ihr Mann lag auf der Couch, vergraben im Handy, und ignorierte sowohl das Weinen des Babys als auch ihre Worte.

Was jetzt wieder?, murmelte er, ohne aufzublicken.
Wie bitte? Ich habe die ganze Nacht wachgehalten, weil Anke Fieber hatte. Ich habe sie bis zum Morgengrauen geschaukelt, und du hast in dem Nebenraum weitergeschlafen, ohne zu erwachen!

Morgen habe ich Arbeit, erwiderte Andreas. Ich muss ausgeschlafen sein.
Und ich nicht? Bin ich nur eine Maschine, die rund um die Uhr arbeitet?

Andreas ließ endlich das Handy liegen und sah Lena verärgert an.
Lena, genug mit den Dramen. Du hast tagsüber Zeit zum Ausruhen, ich arbeite von früh bis spät, um euch zu versorgen.

Lena spürte, wie ihr ein Kloß in den Hals stieg. Sie fühlte sich, als säße sie in einem WellnessResort, während das Leben zu Hause aus schmutzigen Windeln und schlaflosen Nächten bestand.

Weißt du was? sagte sie, während sie Anke beruhigte. Geh schlafen. Ich störe dich nicht mehr.

Andreas stand auf, ging ins Schlafzimmer, ohne einen Blick auf die Tochter zu werfen. Lena ließ sich auf die Couch fallen, drückte das kleine, warme Wesen an ihre Brust. Anke war erst acht Monate alt, schlief kaum durch und verlangte ständige Aufmerksamkeit. Lena war so erschöpft, dass sie manchmal dachte, sie habe keine Kraft mehr.

Drei Jahre war das Paar glücklich verheiratet gewesen. Andreas hatte Lena Blumen geschenkt, ihr Komplimente gemacht. Sie arbeiteten beide Lena als Empfangsleiterin in einem Gesundheitszentrum, Andreas als Projektleiter in einer Baufirma. Sie lebten bescheiden, doch zufrieden bis die Schwangerschaft kam.

Zuerst freute sich Andreas über die Aussicht auf ein Kind, wollte einen Sohn. Doch sobald Lena in den Mutterschaftsurlaub ging, änderte sich sein Verhalten. Er half weniger im Haus, verbrachte mehr Zeit bei der Arbeit oder mit Freunden. Nach Ankes Geburt zog er sich immer weiter zurück.

Lena wusste, dass ein Baby Stress für alle bedeutet schlaflose Nächte, ständiges Weinen, Erschöpfung. Sie hoffte, sie würden das gemeinsam meistern. Stattdessen baute Andreas eine unsichtbare Mauer zwischen sich und ihnen.

Nachdem sie Anke ins Kinderbett gelegt hatte, ging Lena in die Küche. Es war fast elf Uhr, sie hatte noch nicht gefrühstückt. Im Spülbecken türmten sich schmutzige Teller vom Vorabend, auf dem Herd stand ein angebrannter Topf mit Haferbrei. Instinktiv stellte sie den Wasserkocher an und begann zu spülen.

Das Handy vibrierte. Eine Nachricht von Andreas: Mutter Martina und Schwester Ingrid kommen heute Abend. Sie bleiben eine Woche. Bereite etwas zum Abendessen vor.

Lena las die Zeilen dreimal. Keine Frage, ob das für sie in Ordnung sei. Sie schrieb zurück: Andreas, ich habe ein Baby. Wie soll ich da noch für sie kochen?

Kurz darauf kam die knappe Antwort: Mach dir nichts draus, sei einfach höflich. Das sind meine Verwandten.

Martina, die Schwiegermutter, hatte Lena von Anfang an kühl behandelt. Ingrid, die Schwester, war eine erfolgreiche Unternehmerin mit eigenem Schönheitssalon, stolz auf ihr SingleLeben. Sie sah das Kind als Hindernis für ihre Karriere. Nun würden sie beide eine Woche im Haus verbringen.

Am Abend räumte Lena die Wohnung auf, kochte Borschtsch und Frikadellen, zog Anke in frische Kleidung an. Sie selbst zog alte Jeans und ein zerknittertes TShirt an das Aussehen war nicht mehr wichtig.

Pünktlich um sieben klingelte die Tür. Andreas öffnete, kam gerade von der Arbeit zurück und ließ sich sofort auf die Couch fallen.
Mama! Ingrid! Kommt rein!

Martina glitt mit prüfendem Blick in den Flur, Ingrid folgte in einem teuren Anzug und hohen Schuhen, eine große Handtasche in der Hand.

Guten Tag, sagte Lena, während sie sich die Hände am Tuch abtrocknete.

Na, hallo, antwortete Martina trocken und ging ohne Schuhe in das Wohnzimmer. Andreas, hilf mit den Sachen.

Ingrid blieb vor der Tür stehen und blickte kritisierend auf Lena.
Warst du den ganzen Tag zu Hause? Hast du dich nicht wenigstens ordentlich angezogen, wenn du Gäste empfängst?

Lena spürte, wie ihr das Gesicht heiß wurde.
Entschuldigung, ich war mit dem Baby beschäftigt.

Verstehe, schnippte Ingrid, ließ die Schuhe fallen und setzte sich. Mama, das hier ist ja ein totales Chaos.

Lena stand ratlos in der Diele, während Andreas zwischen Mutter und Schwester hin- und herhechelte, ihre Fragen ignorierend.

Wollt ihr essen?, fragte sie und warf einen Blick in das Wohnzimmer.
Was gibts?, fragte Martina, die die Augen zusammenkniff.
Borschtsch und Frikadellen.

Borschtsch?, schnaufte Ingrid. Wir wollten was Leichtes Salat, gedämpften Fisch.

Ich wusste das nicht, sagte Lena resigniert.

Dann bring, was du hast, winkte Martina. Wir wollen nicht ohne Essen bleiben.

Beim Essen kritisierte die Schwiegermutter jede Kleinigkeit: zu salzig, zu trocken, das Brot alt. Andreas aß schweigend, griff nicht ein.

Wo ist das Baby?, fragte Martina, als das Essen vorbei war.
Schläft, sagte Lena, während sie das schmutzige Geschirr einsammelte.

Weck sie, ich will die Enkelin sehen.

Sie hat gerade erst geschlafen, bitte nicht.

Ich habe gesagt, weck sie!, wurde Martina harscher. Oder gehe ich selbst?

Lena ging stumm zum Kinderzimmer. Anke schlief, die Hände ausstreckend, friedlich. Das Wecken schmerzte, doch sie hatte keine Wahl.

Was für ein Kind, bemerkte Ingrid, als Lena das weinende Baby zurückbrachte. Immer am Schreien.

Sie ist erst acht Monate, versuchte Lena zu erklären. Sie hat Angst, weil wir sie geweckt haben.

Deshalb will ich keine Kinder, drehte Ingrid sich ab. Nur Ärger.

Martina nahm Anke in die Arme, schüttelte sie leicht.
Sie ist dünn. Fütterst du sie richtig?

Natürlich! erwiderte Lena.

Du hast doch nie Zeit für dich, das Haus ist nie sauber.

Lena ballte die Hände. Sie hatte den ganzen Tag geputzt, gekocht, das Baby gehalten, und das reichte immer noch nicht.

Vielleicht wollt ihr doch etwas Ruhe?, bot Andreas an. Ihr habt doch sicher einen langen Weg hinter euch.

Ja, vielleicht, sagte Martina, nahm Anke zurück. Andreas, zeig uns, wo wir schlafen können.

Ich habe ein Schlafsofa im Wohnzimmer vorbereitet, erklärte Lena. Wir haben nur zwei Zimmer, eines für das Kind.

Ein Schlafsofa?, zog Ingrid die Augenbrauen hoch. Ernsthaft?

Ingrid, leg dich ins Kinderzimmer, schlug Andreas vor. Wir legen Anke nachts hierher.

Lena wollte widersprechen, schwieg jedoch.

Als die Gäste sich endlich eingerichtet hatten, zog Lena Ankes Kinderbett ins Schlafzimmer. Das Baby wurde unruhig, weil es geweckt worden war, und weinte weiter. Lena schaukelte, sang, doch die Tränen flossen weiter.

Lena, mach doch was!, quälte Andreas im Bett. Morgen muss ich arbeiten!

Ich versuche es!, fluchte Lena.

Nicht genug!

Lena zog Anke in die Küche, schloss die Tür, setzte sich auf einen Stuhl, drückte das Baby an die Brust und weinte leise mit ihr.

Am nächsten Morgen klopfte es an Lenas Tür.

Lena, wach! Neun Uhr!

Anke schlief noch im Kinderbett, Andreas war nicht da. Lena stand auf, zog den Bademantel über und ging in die Küche. Martina und Ingrid saßen dort mit missmutigen Gesichtern.

Wir sind schon seit einer Stunde wach und nichts zu essen, sagte Ingrid. Zumindest den Wasserkocher könnt ihr selbst anstellen.

Entschuldigung, ich habe das nicht gehört, sagte Lena und ging zum Herd. Was möchtet ihr?

Ein Omelett, aber bitte ohne Fett, in einer trockenen Pfanne. Ich vertrage kein Fett.

Haferbrei, aber in Wasser, ohne Zucker. Und Kaffee, echter, nicht löslicher.

Lena hatte keinen gemahlenen Kaffee, nur InstantKaffee, doch sie schwieg und kochte.

Ingrid lehnte sich zurück und sagte: Du bist ja den ganzen Tag zu Hause, machst nichts, also kochst du für uns. Wir geben dir eine Einkaufsliste, dann bist du endlich nützlich.

Lena erstarrte mit dem Schneebesen in der Hand.

Was?

Nichts Besonderes, zuckte Ingrid die Schultern. Du machst ja eh den ganzen Tag nichts.

Ich bin mit dem Baby beschäftigt!

Das Baby schläft die Hälfte des Tages. Du hast Zeit.

Lena sah zu Martina, hoffte auf Unterstützung, doch diese nickte nur.

Ingrid hat recht. Wir sind Familie, du solltest deiner Familie helfen.

Wo ist Andreas? fragte Lena, die Wut in ihr aufstieg.

Er ist schon bei der Arbeit, sagte Martina, nahm einen Schluck Tee. Übrigens, dein Zucker ist billig. Nimm das nächste Mal besseren.

Lena stellte das Frühstück still beiseite, die Hände zitterten vor Ärger.

Schmeckt nicht, sagte Ingrid, weilte die Schüssel ab. Der Haferbrei ist klumpig. Mach es neu.

Ich mache es nicht noch einmal, sagte Lena leise, aber bestimmt.

Was?, fragte Ingrid scharf.

Ich sage, ich mache es nicht. Esst, was da ist, oder kocht selbst.

Wie sprichst du mit uns?, knallte Martina, traf die Tasse gegen den Untersetzer. Wir sind Gäste in diesem Haus!

Gäste verhalten sich nicht wie Bedienstete, antwortete Lena, zog die Schürze aus. Entschuldigt, aber ich bin keine Hausangestellte. Ich arbeite hier als Mutter.

Ingrid lachte. Arbeit? Zu Hause mit dem Baby ist keine Arbeit, Liebling. Du bist nur an meinem Bruder dran.

Genug, sagte Lena und drehte sich zum Ausgang.

Wohin gehst du? Das Geschirr ist noch nicht gespült!

Lena blieb wortlos, ging ins Schlafzimmer, schloss die Tür und griff zum Handy. Sie schrieb Andreas: Deine Mutter und deine Schwester behandeln mich wie eine Dienstmagd. Oder sprich mit ihnen, oder ich ziehe zu meinen Eltern.

Nach einer halben Stunde kam die Antwort: Sie wollen nur helfen. Halte die Woche durch.

Lena warf das Telefon auf das Bett.

Anke wachte auf, schrie. Lena nahm sie, wickelte sie um, fütterte sie, während im Hintergrund Martina und Ingrid über sie flüsterten: aufdringlich, Andreas hat sie vernachlässigt, sie hätte einen besseren Mann finden sollen.

Lena verließ das Haus, ging in den Park, schob den Kinderwagen, betrachtete die herbstlichen Bäume und dachte nach, was jetzt zu tun sei.

Zurück zu den Eltern, deren kleine Wohnung am Stadtrand lag, öffnete ihre Mutter die Tür im Morgenmantel.

Lena, was ist los?

Mama, können wir hier ein paar Tage bleiben?

Die Mutter ließ sie hinein, ihr Vater kam aus dem Schlafzimmer, sah das Paar und sagte:

Dieser Trottel wieder?

Papa, bitte nicht, sagte Lena, setzte sich aufs Sofa. Ich brauche einfach etwas Ruhe.

Der Vater nahm die kleine Anke, drückte sie an die Brust.

Natürlich, bleibt so lange ihr wollt.

Andreas rief nach einer Stunde: Lena, wo bist du? Mama sagt, du bist nicht zu Hause!

Ich bin bei meinen Eltern.

Komm sofort zurück!

Nein.

Was bedeutet das? Du bist meine Frau, dein Platz ist zu Hause!

Andreas, ich habe genug.

Er schwieg.

Die Mutter brachte Tee, setzte sich zu ihr.

Erzähl.

Lena berichtete von den Monaten, von Andreas Rückzug, von der Anklage seiner Mutter und Schwester.

Warum hast du das lange geschwiegen?

Ich dachte, ich schaffe es allein, dass es nur vorübergehend ist.

Keine Sache verschwindet von allein. Man muss handeln.

Ich habe beschlossen, zu gehen.

Der Vater legte die Zeitung beiseite, sah sie ernst an.

Du bist erwachsen, du entscheidest. Wir stehen zu dir.

Lena fühlte, wie ein wenig Wärme in ihr aufstieg.

Einige Tage später rief eine alte Schulfreundin an.

Lena, ich hörte, du hast deinen Mann verlassen.

Wie hast du das erfahren?

Kleinstadt, Neuigkeiten verbreiten schnell. Was ist passiert?

Lena erzählte.

Du hast Recht, das ist keine Partnerschaft, das ist Sklaverei. Kinder spüren das.

Ich habe Angst.

Du bist stark. Wir helfen dir.

Das Gespräch gab ihr Mut.

Am siebten Tag klopfte Andreas an die Tür der Eltern, mit Blumen und einem Geschenk für Anke.

Lena, ich habe über alles nachgedacht. Ich will von vorn anfangen. Ich will mich ändern.

Wie oft hast du das schon gesagt?

Jetzt wirklich. Ich habe einen Termin beim Psychotherapeuten vereinbart.

Lena war überrascht; Andreas hatte früher Therapie abgelehnt.

Wirklich?

Ja, das hier ist die Bestätigung.

Sie überlegte, ob sie ihm glauben sollte.

Ich brauche Zeit.

Wie lange?

Ich weiß es nicht. Aber dränge mich nicht.

Andreas nickte.

Kann ich noch Anke sehen?

Natürlich.

Er ging ins Kinderzimmer, streichelte das schlafende Baby, und zum ersten Mal sah Lena in ihm den Vater, nicht den gleichgültigen Mitbewohner.

Einige Wochen später kam Andreas erneut, diesmal mit einer neuen Idee.

Ich habe mit meiner Mutter gesprochen. Ich habe ihr gesagt, dass ihr Verhalten nicht in Ordnung war. Sie hat eingesehen, dass sie mich unterstützen muss.

Lena lächelte leicht.

Dann probieren wir es noch einmal.

Sie kehrten nach Berlin zurück. Andreas half beim Tragen der Kisten, bereitete das Abendessen zu, und sie spürten, dass etwas neuer Klang in der Beziehung lag.

Am nächsten Morgen, beim Frühstück, sagte Andreas: Ich habe über deine Worte nachgedacht. Auch das Aufziehen des Babys ist Arbeit. Ich will dir ein Gehalt geben, das du selbst verwalten kannst.

Was?

Ein Teil meines Einkommens geht auf dein Konto. Du sollst nicht von mir abhängig sein.

Lena war gerührt, Tränen stiegen ihr in die Augen.

Danke.

Das ist kein Gefallen, das ist gerecht. Du leistest genauso viel wie ich.

Die Veränderung war nicht sofort perfekt. Manchmal vergaß Andreas etwas, war ungeduldig, doch er hörte zu, bot Hilfe an, wenn Lena sagte, dass es ihr schwer falle.

Als Martina nach einem Monat zu Besuch kam, war sie zurückhaltend, aber höflich. Sie befahl nicht mehr, sondern fragte, ob sie etwas bringen könne. Ingrid schickte nur ein Geschenk für Anke, ein kleines Entschuldigungsschreiben, und kam nicht mehr unangekündigt.

Lena erkannte: Man darf nicht schweigen, wenn man nicht respektiert wird, denn stiller Widerstand ist kein Frieden. Manchmal muss man gehen, damit die anderen merken, was sie verlieren.

Respekt, Gleichberechtigung und gegenseitige Unterstützung sind das Fundament einer wahren Familie. Und nur wenn beide Partner sich als Partner verstehen, kann Liebe gedeihen.

Rate article
„Wenn du nicht arbeitest, musst du uns kochen – sagte die Schwiegerschwester beim Hereinkommen.“
He Has Returned